1. You have the right to apply for financial help for losses resulting from a violent crime.  Assistance does not cover property losses.  For application and information, call (651) 215-1557 or outside the Twin Cities area, call 1-888-622-8799.  TDD: (651) 205-4827.   
2. You have the right to request a law enforcement agency withhold public access to data revealing your identity.  Complete this form and submit to the Carver County Sheriff's Office. The Sheriff's Office will decide if this is possible.   
3. You have the right, if an offender is charged, to be informed of and participate in the prosecution process, including the right to request restitution (money court ordered from the offender and paid to the victim).

If you feel your rights as a victim have been violated, call the Crime Victims Ombudsman's Office at (651) 282-6258, 1-800-247-0390, or TDD: (613) 297-2100.

Victims of Domestic Assault   

1. You can ask the city or county attorney to file a criminal complaint.   
2. You also have the right to go to court and file a petition requesting an Order for Protection from domestic abuse.  The order could include the following:
       a.    An order restraining the abuser from further acts of abuse;
       b.    An order directing the abuser to leave your household;
       c.    An order preventing the abuser from entering your home, school, business, or place of employment;
       d.    An order awarding you or the other parent custody of or visitation with your minor child or children;
       e.    An order directing the abuser to pay support to you and minor children if the abuser has a court order to do so.   
3. You also have the right to notification if prosecution of the case is declined or criminal charges are dismissed.   

En Español 

Servicios a las víctimas

El Estatuto de Minnesota 611 describe los derechos de las víctimas del crimen.

Recursos

Esta lista de recursos para que los servicios de las víctimas incluyen: servicios de consejería, órdenes de restricción, servicios a las víctimas, VINE y otros servicios.

Derechos y servicios para todas las víctimas del delito

1. Usted tiene derecho a solicitar ayuda financiera por las pérdidas resultantes de un crimen violento.  Esta asistencia no cubre las pérdidas de propiedad.  Para hacer una solicitud e información, llame al (651) 215-1557 o fuera del área de Twin Cities, llame al 1-888-622-8799.  TDD: (651) 205-4827.
2. Usted tiene derecho a solicitar que la agencia de aplicación de la ley retenga el acceso público a los datos que puedan revelar su identidad. Complete este formulario  y envíelo a la Oficina del Sheriff del Condado de Carver.  La Oficina del Sheriff encargada de hacer cumplir la ley decidirá si esto es posible.   
3. Usted tiene el derecho, si se acusa a un delincuente, a ser informado y participar en el proceso de enjuiciamiento, incluyendo el derecho a solicitar la restitución (tribunal de dinero ordenado al infractor y pagado a la víctima).

Si usted siente que sus derechos como víctima han sido violados, llame a la Oficina del encargado Defensor o para las Víctimas del Delito al (651) 282-6258, 1-800-247-0390, o TDD: (613) 297-2100.

Víctimas de agresión doméstica

1. Puede pedirle al abogado de la ciudad o del condado que presente una queja criminal.
2. También tiene derecho a ir a la corte y presentar una petición solicitando una Orden de Protección contra el Abuso Doméstico.  La orden podría incluir lo siguiente:
    a.    Una orden que impida al abusador nuevos actos de abuso;
   b.    Una orden que ordene al abusador que abandone su hogar;
   c.    Una orden que impida que el abusador entre en su casa, escuela, negocio o lugar de trabajo;
   d.    Una orden que le otorgue a usted o a los demás padres la custodia o visita a sus hijos menores de edad;
   e.    Una orden que ordene al abusador que le pague apoyo a usted y los niños menores de edad si el abusador tiene una orden judicial para hacerlo.   
3. También tiene derecho a notificación si se rechaza el enjuiciamiento del caso o se desestimen los cargos penales.